Ichinatu ‘e Cadone, nella traduzione letterale in lingua italiana, significa ‘vicinato di Cadone’; etimologicamente, se facciamo derivare Cadone dae su catone, la mercorella, un’erva putita, otteniamo il vicinato della mala pianta.

Garga come luogo dove manca lo spazio fisico per respirare, un’astrintogliu; Umosa perchè i muri delle case erano impregnati de umaticu, acre fumo prodotto dalla legna cattiva; legna ancorra verde, mendicata e/o rubata, secondo la memoria collettiva, a sos aitos de sos ortos.

Quale memoria pro so’remitanos.
L’universo concentrazionario di Cadone e Garga Umosa
G. Albergoni, N. Piras, 1983

Galleria del progetto Remunnu ‘e Locu. Visioni